Editor

ANNE-MARY NECHITA

anne@7travel-magazine.eu

Daca simtiti dorinta de a afla citeva dintre secretele Copenhagai, de a gasi sufletul orasului, experimentati. Pe jos sau pe bicicleta, un tur al orasului pare o joaca de copil. De altfel si aeroportul se afla aproape de centru, un tren rapid legind  in 12 minute Terminalul 3 de la Aeroportul International Kastrup (tel. 004532-31-32-31; www.cph.dk), de Hovebanegarden, Gara centrala de linga Gradinile Tivoli si  Radhuspladsen (tel: 004570-13-14-15; 27 coroane daneze/ calatorie), iar cu taxiul ajungindu-se in circa 8 minute (in jur de 200 coroane, 12 coroane/ km, 15 coroane/ km simbata si duminica).

Poate ca aceste distante mici iti si dau senzatia ca nici nu te afli intr-o metropola aglomerata, ci intr-un parc gigantic in care se regasesc elemente din toate culturile si colturile lumii. Iar ca element pitoresc se distinge S-tog-ul (tel. 004570-13-14-15), trenul local, pentru care un bilet ajunge, la fel ca si cel de autobuz, in jur de 18 coroane, turistii putindu-l folosi gratis in baza unui Copenhagen card ( pentru 1-3 zile, de la 200 la 430 coroane).

Cei interesati pot contacta Centrul de Informatii Turistice al Copenhagai pentru mai multe detalii (www.cphcard.com). Pentru cei care stau bine cu pedalatul, in Copenhaga se pot inchiria biciclete pentru 70 – 150 coroane/ zi de la Koebenhavns Cyklebors, Gothersgade 157 (tel: 004533-14-07-17) si se pot vizita atit zonele limitrofe cit si centrul orasului ale carui alei mici si inguste, presarate din abundenta cu magazine de design, iau adus recunoastere internationala.

De altfel, strada  sa principala, Stroeget, este si cea mai lunga, respectiv veche artera pedestra din Europa. Ati prins curaj? Haideti sa descoperim impreuna 10 locuri fierbinti, 10 hot spots ale Copenhagai!

1. Castelul Rosenborg (Colectia Regala; Rosenborg Slot; Oester Voldgade 4A
DK-1350 Koebenhavn K; tel: 00453315 3286; fax: 004533152046; www.rosenborgslot.dk; museum@dkks.dk; booking@dkks.dk; intrare – gratuit pentru copii, adulti – 70 coroane, studenti si pensionari – 45 coroane, bilet combinat Rosenborg/ Amalienborg – 90 coroane ) adaposteste de peste 400 de ani piese valoroase din istoria monarhilor danezi. Construit intre 1606 si 1634 din ordinul regelui Christian al IV-lea, adaposteste astazi la subsol colectia de bijuterii ale reginei (Royal Regalia), asa numitul “Cabinet Verde” cu obiecte din colectiile particulare ale monarhilor si Cel de-al treilea Cabinet cu piese din fildes si ambra ale membrilor familiei regale. Un lucru ciudat, pe cind se reamenajau camerele s-au descoperit niste spatii in tavan, ceea ce valida legenda ce circula pe la 1600, potrivit careia din tavan se auzea muzica. Un meloman adevarat, regele Christian al IV-lea se pare ca ordonase construirea unor nise care sa poarte sunetul de la subsol unde interpretau muzicieni de valoare  - Du skal udfylde enten vejnavn eller stedpina in dormitorul regal. De altfel tot castelul pastreaza amprenta acestui rege, stilul implementat de arhitectii Bertel Lange si Hans van Steenwinckel fiind renascentist olandez. In aranjamentul initial, parterul castelului era compus din apartamente private, regele locuind in aripa de nord, iar regina in cea de sud, ambele aripi fiind conectate de un hol amplu. De aici se ajungea la etaj printr-o scara de lemn ce conducea in Salonul Rosu de bal. In centru se afla o anticamera ce ducea apoi la camera de audiente a regelui. In timp castelul a fost reamenajat, Frederik al III-lea aducind chiar si un lift in Turnul de Nord. Frederick al IV-lea fiind ceva mai radical, a divizat holul transversal in doua, in Pasajul de Piatra si Camera Intunecata, unde a si amplasat dormitorul matrimonial. Ars de doua ori in 1794 si 1801, castelul avea sa fie refacut ca depozit al colectiilor regale. Traditia de muzeu o are din 1658, cind regele Christian al IV-lea isi muta aici colectia de arme si armuri de la Castelul Frederiksborg.  Acesta si-a mutat apoi si colectia de costume, decoratii, artefacte pretioase, iar Christian al V-lea aducea si Regalia de la Castelul Copenhaga. Ulterior aveau sa soseasca aici si colectii de sticla si portelan ale regelui Frederik al IV-lea, colectiile de arta ale ducilor de Holstein, capturate de la Castelul Gottorp si altele. Castelul avea sa fie deschis publicului in 1838, fiind apoi amenajata o zona de shopping (butik@dkks.dk, tel: 004533153286) pe care n-ar trebui s-o ratati. Gasiti aici saluri de matase personalizate la 75 Euro, fete de masa cu emblema regelui Christian al IV-lea la 85 Euro, carti de joc la 9 euro etc. Program de vizitare: noiembrie – 21 decembrie: castel – 11:00 – 14:00, Trezorerie si expozitii speciale – 11:00-16:00, lunea inchis; intre 22 decembrie si 26 decembrie – inchis; 27-30 decembrie – castel: 11:00 – 15:00; Trezorerie si expozitii speciale: 11:00 – 16:00, lunea inchis; de Anul Nou inchis; se redeschide dupa 2 ianuarie.

2. Un popas delicios puteti face la cafeneau restaurant a muzeului Rosenborg, Traktoerstedet (tel: 004533 15 76 20 ; fax : 0045 33 15 20 46; traktoerstedet@mail.dk). Luati o ceasca de cafea cu prajiturele si incercati specialitatile daneze, daca aveti inima tare si puteti minca ceva mai dulce. Restaurantul urmeaza programul muzeului, dar nu e necesar sa vizitati complexul muzeal pentru a lua masa aici. Ispititoare este gama internationala de vinuri pe care o gasiti. Deosebite sint Cheninul Blanc De Krans din Africa de Sud (45 coroane/ pahar), Rieslingul Niell Culley din Noua Zeelanda (198 coroane/ sticla) sau Pinot Grisul Australian Tamar Ridge Devil´s Corner (235 coroane).

3. Palatul Amalienborg (www.ses.dk/1d20029), resedinta de iarna a perechii regale, reprezinta cea mai impunatoare structura Rococo din Danemarca. Complexul cuprinde patru palate si a fost conceput initial ca un miniorasel de vile ale clasei nobiliare. El gazduieste astazi expozitii acoperind perioada 1863-1972 si incorporeaza patru corpuri de cladire dedicate regilor dinastiei daneze: Christian al IX-lea, Frederik al VIII-lea, Christian al X-lea si Frederik al IX-lea. Complexul in sine si-a capatat numele dupa sotia regelui Frederik al III-lea, regina Sophie Amalie, din dispozitia careia a si fost construit, in perioada 1667-1673. Structura originala a fost distrusa de un incendiu in 1689, dar gradina a ramas intacta pina ce a trebuit sa permita extinderea orasului cu Frederiksstaden, un cartier inaugurat de Frederik al V-lea. Pentru a restaura splendoarea de odinioara, in centrul noului cartier a fost inaltata o cladire monumentala – Palatul Amalienborg de astazi - creatie a arhitectului Nicolai Eigtved, inspirat de stilul francez: o curte octogonala dominata de o statuie ecvestra a regelui, inconjurata de vilute in stil Rococo. Curtea este divizata de doua strazi perpendiculare, cea mai ampla ajunge in port si la Biserica de Marmura. Familia regala avea sa se mute aici in 1794 dupa incendiul de la Palatul Christiansborg. Astazi un regiment de garda de 1000 de soldati ii pazeste pe suverani si palatele regale, membrii sai fiind recrutati din cadrul fortelor armate. Schimbarea garzii are loc doar cind suveranii se afla in resedinta. Paradele garzii includ o orchestra, un corp de tobosari si o garda de 36 de gardieni, toti imbracati in uniforme albastre si caciuli inalte din blana de urs. Desi Garda Regala are sarcina de a pazi si Rosenborul, Kastelletul, Christiansborgul si Marselisborgul, la Amalienborg serviciul este 24 cu 24. Muzeul Amalienborg, de fapt Vila lui Christian al VIII-lea de la Palatul Amalienborg (tel: 004533122186, intrare – adulti:  55 coroane, copii: gratis, studenti si pensionari: 35 coroane) este o continuare a Colectiei Regale de la Castelul Rosenborg infiintat in 1994. Program de vizitare: 1 noiembrie – 21 decembrie: castel – 11:00 – 16:00, lunea inchis; intre 22 decembrie si 26 decembrie – inchis; 27-30 decembrie – castel: 11:00 – 16:00, lunea inchis; de Anul Nou inchis; se redeschide dupa 2 ianuarie.

4. Putin mai departe de Castelul Rosenborg si Gradinile Botanice, intre statiile Noerreport si Oesterport, se afla Statens Museum for Kunst sau Muzeul National de Arta (Soelvgade 48, 1307 Koebenhavn, Tel:004533 74 84 94; Fax:004533 74 84 04; rezervari:00453374 8484 ; smk@smk.ck; www.smk.dk; intrare Sculpture Street – adulti 80 coroane, studenti 50 coroane, pensionari 60 coroane; program – de marti pina duminica de la 10:00-17:00, lunea inchis) poate fi vizitat in principal pe gratis, doar anumite expozitii fiind cu taxa. Cu toate acestea, el gazduieste cea mai impresionanta colectie de gen cu peste 8000 de lucrari din secolul al XIII-lea pina astazi. Punctele forte sint colectiile italiene cu lucrari de Mantegna, Titian, Tintoretto si Tiepolo, arta flamanda timpurie, Brueghel, Rubens, Jordaens, Hals si Rembrandt, respectiv colectii franceze cu Poussin, Lorrain, Fragonard si Matisse, dar si pictura daneza - Eckersberg si Koebke, Asger Jorn si Per Kirkeby. Din cladirea de acum 100 de ani nu a mai ramas mare lucru, ea fiind restaurata integral, extinsa catre parcul de est si acoperita cu o arcada de sticla ce reuneste vechiul cu avantgardismul. Au fost de asemenea adaugate un amfiteatru pentru lectura, concerte si teatru, biblioteca, centru de documentare si un restaurant.

5. Un tur al canalului (DFDS Canal Tours, Management: Trangravsvej 13, 1433 Copenhagen K ; Case de bilete: Nyhavn 3; Tel: 0045 3311 3105; Gammel Strand 26, 1202 Copenhagen K; Tel:0045 3313 3105; www.canaltours.com,  tel: 0045 32 96 30 00, canaltours@canaltours.dk)  nu trebuie sa va lipseasca din program, mai ales ca vaporasul, water busul sau barca  pot vizita toate obiectivele din oras in circa 60 de minute. Celor neinitiati le recomandam un tur cu ghid din Nyhavn pe traseul de linie rosie: Nyhavn - Opera – Micuta Sirena – Palatul Amalienborg - Christianshavn – Biserica Mintuitorului – Diamantul Negru -  Muzeul National - Gammel Strand/satul pescarilor -  Palatul Christiansborg  - vechea biserica a Marinei – Vechea Bursa de Valori – Banca Centrala – Nyhavn. Intre 20 octombrie si 30 decembrie, se fac plecari la orele 10:15 – 11:30 – 12:45 – 14:00 – 15:15 in vase acoperite si incalzite. Pretul unui bilet pentru adult este de 60 coroane, iar copil 30 coroane. O legitimatie de o zi costa 75 de coroane/ adult si 30 coroane/ copil. Nici waterbusul nu trebuie ocolit. El navigheaza de la Micuta Sirena (Fortareata Trekroner) spre nord catre Fiskertorvet (Shopping Center) in sud si se indreapta catre Gammel Strand, Nyhavn, Opera si Christianshav.

6. Gradinile Tivoli (Tivoli A/S 3 Vesterbrogade - P.O.Box 233 - DK - 1630 Copenhagen V - Denmark , tel: 00453315 1001, www.tivoli.dk; www.billetnet.dk; intrare – adulti si copii peste 12 ani – 85 coroane; copii sub 11 ani – 45 coroane; copii 0-2 ani –gratis; un season pass 2008 – adult- 225 coroane, copii – 125 coroane; un gold card cu care intri alaturi de 5 oaspeti – 800 coroane, accesul la carusele si masinarii se plateste separat) aproape ca nu mai au nevoie de nici o prezentare, desi ofera surprize aproape in orice moment. Cel mai tare parc de distractii din din lume, construit in 1843 drept o destinatie romantica si classy, a devenit prioritatea numarul unu pe listele multor agentii de turism. Usor de localizat datorita amplasarii sale in centrul Copenhagei, la citeva minute de mers de Piata Primariei, Tivoli de astazi isi trage originea dintr-un vechi teatru de pantomima datind din 1874, caruia i-au fost adaugate rollocoastere precum The Deamon, un carusel precum Turnul de Aur  cu o panorama splendida si un coborit rapid si multe altele. Tineri sau batrini merg la Tivoli si pentru superconcertele de rock in aer liber din fiecare vineri, sau cele de muzica clasica, balet ori dans modern. De asemenea, nu sint de ocolit nici cele 32 de restaurante, 26 de masinarii de amuzament, 400000 de flori, si 110000 de lampi. Daca mergeti acum veti avea surpriza unui spectaculos Craciun la Tivoli (14 noiembrie – 30 decembrie), cu pom de iarna, cadouri, spiridusi, reni si multa multa magie. Cu nasul rece in paharul de vin fiert si inconjurat de lumini feerice va veti simti ca in Rai. Garantat. Mai ales ca proiectul a fost realizat de designerul de la Tiffany’s, John Loring, iluminarea spunind o poveste de iarna in 1800 de coliere de beculete amplasate in salciile din jurul Lacului Tivoli. Si daca nu va fi de ajuns, Caruselul Leagan, Caruselul Muzical si Lanterna Chinezeasca completeaza peisajul. Anul acesta are loc si o premiera; lansarea Pixie Ville completat cu o telegodola ce plimba vizitatorii deasupra peisajului acoperit de zapada. Sigur ca una dintre cele mai cool experiente este shoppingul de la cele 70 de standuri, momentul ideal pentru achizitionare de decoratiuni, delicatese, mincaruri si bauturi exotice etc. Program de vizitare: 11:00 – 22:00, in week-end – 11:00 – 23:00. Pe 5, 12 si 19 decembrie Tivoli se inchide la miezul noptii. Pe 24 si 25 decembrie este inchis.

7. Rundetaarn sau Turnul Rotund (Koebmagergade 52a; DK-1150 Copenhagen;

Tel: 0045 33 73 03 73; Fax 0045 33 73 03 77; post@rundetaarn.dk) – construit in vechiul Cartier Latin, in inima Copenhagai, din initiativa regelui Christian al IV-lea, reprezinta prima faza de executie din complexul Trinitatis ce trebuia sa reuneasca un observator astronomic, o biserica studenteasca si o biblioteca universitara. Arhitect a fost Hans Steenwinkel cel Tinar, iar piatra de temelie a fost pusa in 1637. Pe partea superioara a fatadei a fost inscriptionat un rebus din ordinul regelui, cu mesajul: “Adu Doamne invatatura cea dreapta si dreptatea in inima regelui incoronat Christian al IV-lea, 1642”. De fapt in acelasi an a si fost finalizat turnul, avind prima rampa de ascensiune in spirala din arhitectura europeana. Lunga de 209 m si rotindu-se in jurul turnului de 7,5 ori, rampa marcheaza perfect centrul turnului. De pe platforma superioara, de la 34,8 m inaltime,  panorama este magnifica. Iarna,oricine poate merge la observator sa priveasca cerul noaptea, ori asculta muzica clasica in biblioteca din cadrul complexului.

8. Pentru cei fascinati de mitologia vikinga, cel mai interesant popas se poate face la Muzeul Vaselor Vikinge (Baotyard, Vindeboder 12, DK-4000 Roskilde, Tel: 004526367518; Tel. 0045 46 300 200; 0045 46 300 227; sn@vikingeskibsmuseet.dk; booking@vikingeskibsmuseet.dk; www.visitroskilde.com; visit@roskilde.dk; www.danhostel.dk/roskilde;   intrare – adulti -55 coroane, studenti – 45 coroane, copii - gratis, excursii cu barca – 60 coroane) aflat la 30 km de Copenhaga, la poalele Fiordului Roskilde, in portul omonim. Initial muzeul a inceput ca un proiect de restaurare a cinci nave vikinge , navele Skuldelev, salvate si recuperate din port in 1962, apoi, a ajuns sa restaureze si alte vase nordice adapostite aici. Linga muzeu se afla o insula artificiala pe care se afla atelierele de arheologie si educatie. Cele cinci nave initiale pot fi admirate in salonul Viking Ship Hall, expozitia relatindu-le istoria si descriind viata vikingilor in tarile nordice. Salonul expozitional la vest de Viking Ship Hall este dedicat calatoriei Armasarului Marii de la Glendalough, aventura relatata prin info screenuri si film (www.havhingsten.dk). Muzeul este deschis deopotriva adultilor si copiilor, acestia din urma avind sansa de a avea diferite activitati in Viking Ship Hall si pe Muzeul Insula. De la 11:30, cei infometati pot lua masa la Snekken, un restaurant cafenea din preajma muzeului. Daca nu va place mincarea, puteti sa va aduceti la pachet, pentru ca vi se va permite acest lucru. Cei care vor sa se pricopseasca cu o nava vikinga o pot achizitiona de la Santierul de Barci al muzeului. Preturile sint negociabile.

9. O vizita in Copenhaga fara un popas in universul “probabil a celei mai bune beri din lume” n-are nici un deliciu. Asa ca rezervati timp pentru o vizita la Centrul pentru Vizitatori Carlsberg. Putini stiu ca celebra berarie a fost infiintata in 1847 de un berar pe nume J. C. Jacobson, implicat la acea vreme in reconstruirea Castelului Frederiksborg, unde se afla Muzeul de Istorie Nationala. Interesant ca si sera de la Gradina Botanica din Copenhaga ii apartine tot lui Jacobsen, inspirat de Palatul de Cristal Englezesc, iar fiul sau, Carl Jacobsen, fondatorul Noii Berarii Carlsberg a fost la rindul sau un bun patron al artelor. Acesta a donat in 1913 Micuta Sirena municipalitatii Copenhagai, si a infiintat unul dintre cele mai rafinate muzee din Danemarca - Ny Carlsberg Glyptotek. Daca mergeti la Centrul pentru Vizitatori Carlsberg, veti fi incintat de degustarile de bere. Pentru informatii suplimentare : www.visitcarlsberg.dk.

10. Christiania (www.christiania.org ) – amplasata in una dintre cele mai boeme parti ale orasului, Christianshavn, dincolo de Knippelsbro (unul dintre podurile de legatura dintre Sealand si Amager), a fost infiintata in 1971 de un grup de hippioti care s-au stabilit pe un teren abandonat de armata. Aici au creat o comunitate noua, libera si libertina, independenta de Guvernul danez, o societate iin societate daca ar fi sa folosim alte cuvinte. Pina in 2004 pe acolo se vindea si hasis, dar interventia guvernului a stopat traficul. Hasisul a disparut, dar viata artistica a continuat sa infloreasca, casele mai noi sau mai vechi devenind obiecte de arta in sine. In orice coltisor te-ai invirti in Christiana gasesti picturi, sculpturi, muzica live si piese de teatru interpretate ad-hoc. Daca o vizitati, va puteti opri cu incredere la o ceasca de cafea in cafenelele de pe corso, dar nu mergeti acolo pe inserat si nici nu faceti fotografii in strada Pusher.

Orasul cu cel mai inalt nivel de trai din Europa, Copenhaga este scumpa si la propriu si la figurat, dar merita vazuta, cel putin o data in viata. Un privilegiu pentru minte si suflet, ea a incetat de mult sa insemne doar Mica Sirena a lui Hans Christian Anderson ori spectaculoasele gradini Tivoli. Sigur ca povestile sale fascinante si mai ales celebra afectiune pentru copii a danezilor au lasat o amprenta de nesters asupra arhitecturii urbane, au ridicat muzee in muzee, au dezvoltat parcuri de distractie unice in lume si au permis educatiei sa ia un avint greu de egalat. Dar aceasta imagine reprezinta doar o parte infima din puzzleul de secrete si ciudatenii care definesc caracterul capitalei Danemarcei.

Info Travel:

Copenhaga se afla la 1587 Km de Bucuresti (Romania) si se poate ajunge cu avionul in 2 ore si 40 de minute, cu autobuzul sau cu masina. Cu avionul, exista legatura directa prin Cimber Air (www.cimber.dk), Bucuresti Otopeni – Copenhaga Kastrup, pentru circa 3.502-3.510 coroane daneze ( 1 coroana = 4,87 Lei), KLM (www.klm.com, circa 433 Euro), SAS (www.scandinavian.net, 480 Euro), Lufthansa (www.lufthansa.com, 575 Euro), Swiss Air (www.swiss.com, 567  Euro). Cu autobuzul exista curse la Atlassib (www.atlassib.ro, www.bookingatlassib.ro), pentru 125 Euro si la TopTourist (www.toptourist.dk), pentru 1745 coroane. Daca va aventurati cu masina, cel mai indicat traseu este prin Szeged (Ungaria), catre Budapesta, apoi spre Bratislava (Slovacia), treceti prin Praga (Republica Ceha), apoi Berlin si Hamburg (Germania), ajungeti la Rostock (Germania), luati ferryboatul pe ruta Rostock – Gedser (Danemarca), luati-o pe autostrada E55, apoi pe E47/E55 si E20, din E20 intrati prin punct de conectare 20 in sens O2 Centrum, pe Centrumforbindelsen, apoi Sjaellandsbroen, intrati direct pe Sydhavnsgade, apoi Scandiagade, Vasbygade, Vester Voldgade, pentru a va opri la Radhuspladsen direct in inima Copenhagai.

Info suplimentare : www.visitcopenhagen.com

Hoteluri:

Tarif redus: Hotel Absalon – 1150 coroane dubla/ noapte; 1300 coroane tripla/ noapte, 1810 coroane suita/ noapte; Hotel Ascot – 1480 coroane dubla/ noapte; 2560 coroane suita/ noapte.

Tarif mediu: First Hotel Vesterbro – 2050 coroane dubla/ noapte; Le Meridien Palace Hotel – 2150 coroane dubla/ noapte; 3300 coroane suita/ noapte.

Tarif sporit: Hotel 71 Nyhavn – 2500 coroane dubla/ noapte; 5235 coroane suita/ noapte; Radisson SAS Royal – 2600 coroane dubla standard/ noapte; 9000 coroane suita/ noapte.