Editor

ANNE-MARY NECHITA

anne@7travel-magazine.eu

Asa cum exista o marca de bere care, in reclamele TV, foloseste sintagma „Probably the Best Beer in the World” („Probabil, cea mai buna bere din lume”), asa, si Budapesta ar putea fi numit „Probably the most beautiful city in the world” („Probabil, cel mai frumos oras din lume”). Ca si berea respectiva, nu poti spune cu siguranta ca e „cel mai...” dar, pentru multi, poate fi asa... Pentru ca atunci cind il descoperi prima data, reprezinta o surpriza mai mult decit placuta.

Orasul are mai multe avantaje. Foloseste la maximum Dunarea, foarte multe capodopere arhitectonice aflindu-se pe malul batrinului fluviu (Palatul Regal, Palatul Parlamentului, superbele poduri etc.). Este format din doua orase - Buda (orasul vechi) si Pesta (orasul nou) – care s-au unit in 1873. Cine viziteaza atit Viena, cit si Budapesta, realizeaza ca ambele orase au fost intr-o rivalitate constructiva, in ultimii zeci de ani ai Imperiului dual Austro-Ungar. Viena are, poate, mai multe monumente cunoscute lumii intregi, insa Budapesta pune mult mai bine in valoare Dunarea – fluviu care mi s-a parut usor marginalizat in Viena.

La finele anului trecut, Oficiul National de Turism al Ungariei a lansat cea de-a doua editie a campaniei „Budapest Winter Invasion”, care doreste sa atraga peste 60.000 de turisti in timpul iernii. Campania se deruleaza in perioada 1 noiembrie – 31 martie. Dupa cum ne-a precizat Dr. Akos Niklai, presedintele Oficiului National de Turism al Ungariei, pietele-tinta sunt impartite pe doua grupe: A - Franta, Germania, Italia, Rusia, tarile scandinave, Irlanda, respectiv B - Romania, Austria, Polonia, Israel, Slovacia, Croatia si Serbia. Dupa cum se observa, grupa B este reprezentata de statele vecine, respectiv de Israel, o tara cu multe legaturi cu Ungaria, prin evreii care au trait in aceasta tara.

Budapesta este un oras aristocratic si asta se vede la tot pasul. Are multe palate, mai mari sau mai mici, dealurile din partea fostului oras Buda ofera vederi panoramice incredibil de frumoase.

Capitala Ungariei este, de asemenea, un oras cultural. Poti vizita multe colectii de arta, pornind de la impresionantul Muzeu National de Arta (unde poti admira lucrari ale unor mari artisti precum Leonardo da Vinci, El Greco, Paul Gauguin, Renoir, Manet, Monet etc.), pina la o recenta moda... Si anume, galerii de arta in apartamente de bloc. Care chiar se bucura de succes!

Budapesta, cu cele doua milioane de locuitori ai ei, ar aparea de nenumarate ori pe orice lista de superlative. Aici s-a construit primul metrou  din Europa. De aici au sosit la Hollywood la inceputul istoriei filmului mai multi regizori decit din orice alt oras european.  Budapesta era caminul marilor inventatori Kalman Kando, care a inventat calea ferata electrica, si Janos Irinyi, inventatorul chibritului.  Cei mai celebri doi compozitori a Ungariei, Zoltan Kodaly si Bela Bartok au  trait in acest oras iar Imre Kertesz, scriitorul laureat cu Premiul Nobel  s-a nascut tot aici.

Maghiarii au stiut sa profite din plin de relicvele istoriei, chiar si de cele comuniste. In afara orasului exista un parc cu statui comuniste, inclusiv cea a lui Lenin, iar in oras, pe dealul Castelului Buda, poate fi vizitat un spital militar secret si un bunker antinuclear. Fiecare sala reda foarte bine atmosfera si tensiunea acelor vremuri. Sint sute de manechine - medici, asistente, militari maghiari sau germani, raniti in suferinta. Sint aparate de radio din perioada anilor ’50,  care redau muzica din acea perioada sau discursul lui Imre Nagy, cel care a condus revolutia anti-sovietica.

De asemenea, merita vizitat labirintul de sub dealul Buda. Bucurestiul trebuie sa ia aminte despre cum se poate promova un oras. Bineinteles ca aceasta campanie are si un site: www.budapestwinter.com.

Cum sa ajungi in Budapesta:

 In primul rind, Ungaria fiind membru al Uniunii Europene, intrarea in aceasta tara reprezinta o formalitate, fiind nevoie de card de identitate sau de pasaport.

Dus-intors, din Bucuresti, cu avionul: 253 € (Malev, compania nationala maghiara, cursa code share impreuna cu TAROM – www.malev.com, www.tarom.ro); Aeroportul International Ferihegy (www.bud.hu) - 1675 Budapest Ferihegy, P.O.Box. 53. Tel: +36 (1) 296-9696, info@bud.hu. Aceasta este singura conexiune directa Bucuresti – Budapesta, dar sint 4 zboruri pe zi in timpul saptaminii si doua in week-end.

Pentru cine alege transportul feroviar, exista doua trenuri pe zi: Pannonia, cu plecare la 5.50 din  Gara de Nord din Bucuresti si sosire la 18:47 in Budapesta, respectiv Ister, cu plecare la 19:50 din Gara de Nord si sosire la 08:47 in Budapesta.

Cu autocarul, sint curse efectuate de compania Eurolines, in zilele de marti, joi si simbata, de la orele 05:30.

Cu automobilul, drumul poate dura, la ora actuala, cu pauze de odihna si cu vama cu tot, intre 13 si 15 ore. Trasee sugerate: Bucuresti – Brasov – Sibiu – Arad (Vama Nadlac) – Budapesta sau Bucuresti – Brasov – Cluj – Oradea (vama Bors) – Budapesta. Daca intrati pe la Vama Nadlac, mergeti cea mare parte din drumul pina la Budapesta pe autostrada, iar daca intrati pe la Vama Bors, mergeti pe E60, in mare parte drum cu 2 benzi.

O data ajunsi pe aeroportul din Budapesta, puteti comanda un taxi. Tariful mediu este de 0,7-0,8 euro per km. De asemenea, exista o companie de shuttle bus, Ferihegy Airport Taxi, pretul pina in oras fiind de 2500 forinti (circa 9 euro).

Ca mijloace de transport, vizitatorii au o multime de facilitati: autobuze, troleibuze, tramvaie, metroul,  funicularul, mocanita (trenul de dimensiune mai mica care strabate padurile din jurul orasului), trasuri, barci, biciclete si pe Insula Margareta asa numitul „bringohinto”, un fel de bicicleta pentru toata familia - Budapesta le are pe toate.

HOT SPOTS

Castelul din Buda (Budavar) (Piata Szent Gyorgy 2). Palatul si fortificatiile acestuia se inalta impunator pe un deal aflat pe malul drept al Dunarii. Primul castel a fost ridicat in secolul XIII, dupa invazia mongola. De-a lungul timpului a fost distrus si reconstruit de nenumarate ori, ajungind un simbol al permanentei maghiarilor pe aceste meleaguri. Constructia actuala a fost definitivata in stil neobaroc la sfirsitul secolului al XIX-lea. Este unul dintre punctele reper ale orasului, care le ofera turistilor o privire de ansamblu asupra centrului Budapestei.

Parlamentul (Orszaghaz) (Piata Kossuth Lajos 1-3). O alta cladire simbol a Budapestei. Situata pe bancul drept al Dunarii, este una dintre cele mai frumoase edificii din oras. Constructia, in stil neogotic, a fost terminata la inceputul secolului XX, dupa aproximativ 20 de ani. Palatul are o lungime de peste 250 de metri, domul acesteia atingind 96 de metri.

Citadela (Citadella) (1118 - Budapest (Veszprem)). Cel mai bun loc pentru a admira panorama intregului oras si cel mai inalt punct al Budapestei. Fortareata a fost construita dupa revolutia din 1848-1849, pe dealul Gellert, ca un simbol al suprematiei austriecilor asupra maghiarilor. Poate fi usor remarcata din centru, datorita statuii inalte de 14 metri (Monumentul Eliberarii), care a fost ridicata de rusi dupa cel de-al doilea Razboi Mondial.

Catedrala Sfintului Stefan (Szent Istvan bazilika) (Piata Szent Istvan 1). Una dintre atractiile turistice de prim-rang ale Budapestei si unul dintre ale orasului. Constructia, inaugurata la inceputul secolului XX, este cea mai impunatoare cladire din centrul orasului. Domul are o inaltime de peste 90 de metri.

Bastionul pescarilor (Halaszbastya). Construit in secolul al XIX-lea, face parte din planurile de reconstructie a castelului propriu-zis. Este una dintre principalele atractii turistice, oferind o vedere panoramica asupra Pestei.

Biserica Matthias (Matyas templom) (I. Szentharomsag ter 2, Buda). Cu toate ca biserica se numeste Doamna Noastra, aceasta este cunoscuta ca Biserica lui Matthias cel Drept (Matyas kiraly), cel mai iubit rege al ungurilor - Matthias Corvinus. Superbul lacas de cult este si un simbol al poporului, biserica asistind la toate cuceririle si schimbarile politice care au avut loc in ultimii 700 de ani. Legenda spune ca, in timpul ocupatiei otomane, un zid al lacasului a fost darimat, dezvaluind o statuie a Mariei chiar in timp ce musulmanii se rugau la Allah. In urma evenimentului, soldatii otomani au considerat ca „au invadat” pamint sfint, ungurii reusind sa scape de cuceritori cu usurinta.

Opera (Operahaz) (Strada Andrassy 22). Este unul dintre edificiile de cultura cu care budapestanii se mindresc cel mai mult. Cladirea in stil neorenascentist, ridicata la sfirsitul secolului al XIX-lea, este un remarcabil exemplu de bun-gust si eleganta arhitectonica si rivalizeaza cu cladirea Operei din Viena.

Insula Margareta (Margitsziget). Se afla in amonte de Parlament si desparte cursul Dunarii in doua. Este unul dintre cele mai frumoase locuri de agrement din Budapesta.

 

12 ARGUMENTE IN FAVOAREA BUDAPESTEI

1. Locatia minunata

Budapesta a luat fiinta in 1873 prin unirea Budei si a Budei Vechi (Obuda) – asezate pe malul drept, muntos si deluros al Dunarii – cu Pesta de pe malul plat din partea stinga a riului. Primul dintre cele 9 poduri de peste Dunare, podul Lanchid, care a devenit simbolul orasului, a fost construit cu 30 de ani inaintea unirii localitatilor. Panorama din Buda – Cetatea din Buda si Biserica Matyas (Matei Corvin), Muntele Gellert cu Citadela – face parte din Patrimoniul Mondial.

 2. Pesteri, rezervatii

Buda este zona verde a capitalei, cu renumite locuri pentru excursionisti. Din rezervatia naturala a Budei fac parte zonele muntoase Janos-hegy, Szechenyi-hegy, Harshegy, Remetehegy si Harmashatar-hegy.

Sub munti s-au format sisteme de pesteri legate intre ele. Aici se gaseste pestera cu stalactite Palvolgyi-barlang, a treia ca lungime din tara (7200 m), precum si renumita pestera Szemlo-hegyi-barlang ale carei stalactite de forma boabelor de struguri atirna parca in ciorchini.

3. Orasul bailor termale

Budapesta este unica metropola si capitala din lume in care sunt active mai mult de 80 de izvoare si fintini termale, cu un debit zilnic de aproximativ 70 de milioane de litri de apa. Numarul bailor termale din oras alimentate cu apa termala din izvoare naturale sau fintini forate se apropie de cincizeci. Printre acestea se gasesc atit o baie turceasca pastrata in stare originala cit si stranduri sau elegante bai cu bule. Peste apele binefacatoare s-au construit si spitale sau hoteluri balneare luxoase. Apa unor izvoare termale este potabila si ajuta la vindecarea diferitelor boli renale, ale sistemului digestiv si ale metabolismului.

4. Cultura epocii romane

Izvoarele termale au fost descoperite pe vremea Imperiului roman, orasul construit pe locul in care se afla acum Obuda a fost denumit „Aquincum” (aqua=apa).

Ruinele oraselor romane, ale taberelor militare, ale bailor si ale conductelor de apa de pe vremea Imperiului se pot vedea si astazi in Budapesta. In Muzeul Aquincum printre ruinele si vestigiile orasului stravechi poate fi admirata si o orga hidraulica portabila, construita in anul 228.

5. Monumente turcesti

In 1686 Cetatea Buda se elibereaza de sub ocupatia turceasca care a durat 150 de ani. Ultima pasa care a cazut in timpul asediului a fost ingropat in Cetate. Pe mormintul lui apar urmatoarele: „A fost un dusman brav, odihneasca-se in pace”. Mormintul din Buda a unui dervis turc aproape sanctificat, numit Gul Baba (Gul Baba turbeje) reprezinta un loc de pelerinaj pentru musulmani.

Baile Kiraly, Racz si Rudas construite de turci sint foarte apreciate atit de catre locuitorii capitalei cit si de turisti.

6. Arhitectura Belle Epoque

Orasul si-a capatat imaginea de astazi in anii 1890, cind in spiritul sarbatoririi a 1000 de ani de la descalecarea maghiarilor s-au construit printre altele parcul Varosliget si bulevardul Andrassy cu cladirea Operei (Operahaz). Acest bulevard leaga parcul Varosliget de centrul orasului, sub el se afla prima cale ferata subterana de pe continent. Statuile Monumentului Milenar de pe piata Hosok tere asezate in colonada semicirculara reprezinta cele mai de seama domnitori si conducatori ale maghiarilor. Bulevardul Andrassy si imprejurimile lui istorice fac parte din Patrimoniul Mondial.

Tot la sfirsitul secolului 19 s-a construit pe malul Dunarii cel mai mare parlament din Europa si au fost ridicate si multe alte cladiri in stil secesionist cu motive specific unguresti. Cele mai frumoase dintre acestea au fost proiectate de arhitectul Odon LECHNER: Muzeul de Arta Decorativa (Iparmuveszeti Muzeum), cladirea bancii Postatakarekpenztar si Institutul National Maghiar de Geologie.

7. Tot timpul se intimpla cite ceva

Alegerea poate fi dificila: cele aproape 200 de muzee si galerii, 40 de teatre, casa operei sau cele 7 sali de concerte ofera programe variate in fiecare anotimp.

Festivalul de Primavara din martie cuprinde numeroase vernisaje, spectacole de opera, balet si folclor, dar apartine in primul rind iubitorilor de muzica. Luna iunie este marcata de Sarbatoarea Muzicii, de Sarbatoarea Podului si de Carnavalul de pe Dunare. Festivalul Sziget din luna iulie apartine tinerilor. Festivalul de Opera si Balet este organizat in iulie-august, iar la sfirsitul lui august are loc Festivalul Evreiesc de Vara. Septembrie este luna Festivalului International al Vinului si Sampaniei, iar Festivalul de Toamna din octombrie se dedica celor care indragesc artele moderne. Ultima luna a anului rasuna de roiul vizitatorilor Tirgului de Craciun din Budapesta.

Dintre evenimentele sportive care au loc in fiecare an cel mai important este Formula 1 – Marele Premiu al Ungariei, organizat pe pista Hungaroring, in luna august. De asemenea, in acest an, intre 20 martie si 5 aprilie, va avea loc „Budapest Spring Festival”, eveniment cultural cu sute de concerte de muzica clasica, piese de teatru etc.

8. Gradina Zoologica – un monument

In 1866 s-a deschis la Budapesta Gradina Zoologica si Botanica, acesta fiind printre primele institutii de acest gen din lume. Cladirile acesteia reflecta stilul secesionist si romantic maghiar imbinat cu motive orientale. Una dintre cele mai frumoase cladiri este Casa Elefantilor a carei renovare a fost distinsa cu premiul „Europa Nostra”. Printre plantele din Casa Palmierilor zboara pasari si fluturi tropicale, aici oaspetii sunt distrati si de niste maimute.

In vecinatatea Gradinii Zoologice se afla parcul de distractii Vidampark, al carui carusel este iarasi un lucru demn de vazut si de incercat, fiind distins cu premiul „Europa Nostra”.

9. Cea mai mare sinagoga din Europa

Pe teritoriul Ungariei, mai cu seama la Budapesta traieste cea mai mare comunitate de evrei din Europa Centrala. Traditiile, arhitectura si arta lor formeaza o parte valoroasa a culturii maghiare. Dintre cele 22 de sinagogi din Budapesta cea mai impozanta este cea de pe strada Dohany, in care, datorita acusticii sale formidabile, deseori se organizeaza si concerte.

10. Restaurante, cafenele, pub-uri, cluburi de jazz

Lista localurilor in care se poate minca si bea pare interminabila. In unele cinta taraf de lautari si se servesc mincaruri traditionale unguresti, in altele cina este acompaniata de muzica de salon sau de acorduri discrete de pian ori trompeta, si exista si locuri in care chiar ospatarii sint cei care cinta. Pe linga bucataria ungureasca in Budapesta sint prezente aproape toate bucatariile lumii. Cafenele istorice ale capitalei ne ademenesc cu aroma de cafea si prajituri – e foarte greu, si poate chiar inutil sa rezistam tentatiei!

Pub-urile si cluburile de jazz sint si ele la moda si sint pline de oaspeti deseori, mai ales in zilele in care berea este servita in acordurile muzicii live.

11. Transport in comun

Reteaua de transport in comun din oras ne ofera si ea citeva curiozitati: pentru explorarea Budapestei va stau la dispozitie zece tipuri de mijloace de transport. Gasiti aici metrou, autocar, tramvai, troleibuz si trenul HEV. Prima cale ferata subterana de pe continent leaga de 100 de ani centrul orasului de parcul Varosliget. In muntii din Buda copii de 7–14 ani sint mecanicii de locomotiva pe Calea Ferata a Copiilor (Gyermekvasut). La Cetatea din Buda se poate ajunge si cu un trenulet funicular, iar in muntii Budei ne duc trenul cu roti dintate si telescaunul.

12. Cartela „Budapest Card”

Puteti achizitiona un Budapest Card, care include transportul in comun precum si reduceri la muzee, spectacole etc. Pretul este de circa 26 de euro pentru 48 de ore si de circa 31 de euro pentru 72 de ore.  Aceasta cartela poate fi utilizata inca de la aeroport, prin intermediul lui transferul cu mini-autocarul aeroportului este mai ieftin, iar in oras Cardul serveste ca bilet pe mijloacele de transport in comun. Budapest Card asigura obtinerea de bilete de intrare gratuite sau la un pret redus in muzee, Gradina Zoologica, in parcul de distractii Vidampark si in pesterile din Buda. Pe baza cartelei se asigura reducere de pret la turul orasului precum si la numeroase programe culturale, dar exista si restaurante, cafenele si magazine care ofera reduceri de pret proprietarilor Cardului. Cartela Budapest Card poate fi cumparata in birourile Tourinform, la casele de bilete ale BKV (Intreprinderea de Transporturi Budapesta), precum si in unele agentii de turism, hoteluri si muzee.

de Traian Badulescu

Material realizat cu sprijinul Oficiului National de Turism al Ungariei